Francouzský jazyk

Autor: Martin Pokorný <poma(at)gymbuc.cz>, Téma: Z pedagogické dílny, Vydáno dne: 31. 03. 2006

Výuka francouzského jazyka má na naší škole dlouholetou tradici. Vyučovalo se jí od začátku 20. století až do poloviny 80. let, kdy rozhodnutím ministerstva školství bylo možno studovat francouzštinu jen na některých gymnáziích. Vyučování francouzštiny na naší škole bylo obnoveno ve školním roce 1991/92. Francouzština se učí jako druhý jazyk, tedy předmět nematuritní, tři hodiny týdně.

V dobách, kdy francouzština takto nebyla v nevýhodě oproti ostatním jazykům, ji mnohé absolventky našeho gymnázia vystudovaly na vysokých školách. V tomto ohledu byla nejúspěšnější maturantka z roku 1933, žákyně profesora Ladislava Poloučka Zdeňka Stavinohová.

Docentka PhDr. Stavinohová se věnovala nejen pedagogické, ale i vědecké a překladatelské práci. Z jejích překladů je určitě nejčtenější „Malý princ“ Antoina de Saint-Exupéryho. Je chloubou naší školy, že tuto krásnou a moudrou knížku přeložila naše dávná absolventka.

Marie Charvatová